The blog of jumex - A Dubiously Digital Diglot

2005-01-17

Carp Carp Fun Action

平成17年1月2~5日日~水曜の日記
天気: 晴 行事: パラオのカープ島

<2005-1-2>
今朝、日本人がいっぱいカープ島に行きとりました。久しぶり、日本語を聞き話すことをします。不思議な木や貝がある島を発見しました。一番面白い木は大きさ「バンヤン木」です。木の根はとっても長いです。昔々、パラオ人はすごく大きさ石金を使った。そのお金を見えた、今日。僕の体より大きいですよ!近く小さい島で泳いだから、たくさん魚を水中で見えました。たいていのカープ島のお客さんはダイビングすることのために来るから、ダイビング舟が出たとき、この島で誰もいないです!
<2005-1-3>
今日、ペリリュー島の第二次大戦ランドツアーをしました。面白かったけど、少し悲しかったです。ペリリュー島で米国人6千人と日本人1万1千人を死んでしまいました。米国軍は3日間だけ猛襲が計画したけど、実は2ヶ月の戦争がしてしまいました。ツアーでゼロ戦や米国と日本軍車など見えました。日本人と一緒にツアーをとったので、日本語で説明をしました。約60年前米国人と日本人が殺したけど、今、米国人と日本人は平成で一緒に歩いています。いい世界になりましたねえ。
<2005-1-4>
今日、カープ島のカヤックツアーをしました。スノーケルで大きい魚を見えました。英語でたくさん同じ魚とは泳ぐことは「魚の学校」と言います。変やなあ?全部のカープ島を回したカヤックしました。反対の島は一人でペインたーのマークさんは大きい壁画をペイントします。2ヶ月で働いています。とても美しいですよ!楽しい海の中で中州にも行きました。小さい島とみたかった。今晩、「ハウルの動く城」を読み終わりました!^_^映画とちょっと違いました。
<2005-1-5>
今日、イントロダイビングをしました!イントロダイビングは本当にダイビングだけど、ダイビング先生は僕たちの上でガイドしています。ビッグ・ドロップ・オフと有名なブル・コーナーでダイビングしました。僕の初めての飛び込み15.9mに飛びました。第二飛び込みは20.8mに飛びました。先生のチナさんは僕がうまいダイバーと言いました。飛び込みの中で全然問題がなかった。^_^たぶん、将来、沖ノ島で飛び込み免許書を取るつもりです。水中は違う世界みたいですよ。この冒険はとてもいい最後の旅行の日になりました。

Journal for 2005-1-2 to 5 Sun. to Wed.
Weather: Sunny Plan: Carp Island, Palau

<2005-1-2>
This morning we went to stay at Carp Island, which has a lot of Japanese guests. It has been a long time since I have heard and spoken Japanese. We explored the odd trees and shells on this island. The most interesting tree here is the big "Ban Yang" tree. The roots of these trees are very long. A long time ago the Palauans used large stone money. We saw that money today. It is bigger that my entire body! We swan to a small island close by and saw some fish. Most of the guests on Carp Island are divers, so when the diving boats leave, there is no one here!
<2005-1-3>
Today we went on a World War II land tour at Peleliu Island. It was interesting, but a little sad. 6,000 Americans and 11,000 Japanese died here. The Americans planned for a 3 day attack, but it turned into a 2 month battle. In the tour we saw a Zero plane and American and Japanese tanks. There were Japanese people in the tour, so it was mostly in Japanese. 60 years ago Japanese and Americans were killing each other, and now we are walking peacefully together. It is becoming a good world.
<2005-1-4>
We went on a tour of Carp Island today. We saw some big fish while we were snorkeling. In English a bunch of the same type of fish swimming together is called a "school of fish." Weird, huh? We kayaked all around Carp Island. On the other side of the island there lives a painter called Mark that is painting a big mural. He has been working on it for 2 months. It is really beautiful. We also went to a fun little sandbar in the middle of the ocean. It felt like a little island. This evening we finished reading "Howl's Moving Castle." :) It is a little different from the movie.
<2005-1-5>
Today we went intro diving! Intro diving is like real diving, but the dive instructor is guiding you from above. We went to Big Drop Off and the famous Blue Corner (but not the famous part that is for pros). I went 52 feet on my first dive, and 68 feet on the second dive. The instructor, Tina, said that I am a good diver. I didn't have any problems during my dives. :) Maybe in the future I will get my diving license on the Oki Islands. It's a different world under the sea. This was a good adventure for our last day of vacation.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): new

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
シンshin
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
あたらしいatarashii
あらarata
にいnii
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
新しいあたらしいatarashiinew
新たあらたaratanovel
新規しんきshinkinovelty
新鮮しんせんshinsenfresh
新米しんまいshinmainovice
新品しんぴんshinpinnew article
新幹線しんかんせんshinkansenbullet train
改新かいしんkaishinreformation
刷新さっしんsasshinreform

--
トレバー・ラリッシュ-メナ(ジュメックス)
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで、楽しんで、寄稿して
銀河歴史がまた一ページ」~銀河英雄伝説

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]