Journal for 2006-5-8 Mon..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

I read a sentence written by a junior high school student today that read "eigo ga kirai. nihonjin dakara." Translated that means, "I hate English because I am Japanese." If a student in the U.S. were to say, "I hate Japanese because I am American," I believe that the student would most likely get a lecture on racism from their teacher. But here in Japan there are many teachers that think there is nothing wrong at all with this line of thinking. The average Japanese person is like the average American in that the idea that only one's mother toungue is of any importance. This is a dangerous mistake, no matter if you are in the U.S. or Japan.

平成18年5月8日の日記
天気: 晴　行事: 赤来中

「英語が嫌い。日本人だから。」という中学生の文章を見ました、今日。アメリカで「日本語が嫌い。アメリカ人だから。」と言う場合、もしかして、言った生徒は先生に人種差別について講義されるかもしれないです。しかし、日本でそういう話は問題がないと思う先生方が多いです。一般的な日本人は一般的なアメリカ人のような「国語だけ必要である」という感じがあります。この間違いは日本でもアメリカでもとても危ないです。

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): hundred million